[譯作] 法外之徒

翻譯時很累，校稿時很愛的書終於（在烏俄戰爭打完之前）上市了。

作者帶著我們坐上蘇聯退役的巨無霸貨機，隨著機員飛行、生活，窺看不為人知的全球地下經濟。比諜報片還要驚險刺激又有血有肉。

不知是否機員的敬業還是作者的認真感動了我，譯完這本，那種做一行怨一行的感覺好像減輕很多，機員的座右銘「No Job Too Tough」也成了翻譯不順時我自我激勵的句子。

博客來介紹頁

[譯作] 土壤下的迷你工程師

博客來介紹頁

蚯蚓書來了！是知識滿滿卻輕鬆好讀的可愛小書。

譯到這本書才知道，蚯蚓不簡單。不同類的蚯蚓占據不同深度的土壤，有不同的習性，有的甚至能建造長久使用的地道呢。一片健康的土地上少不了蚯蚓。身為植物和園藝愛好者，也趁這機會更深入瞭解了土壤裡的大功臣。